在人际交往中，借贷行为往往建立在相互信任的基础之上。然而，当信任遭遇现实考验时，借贷双方的关系可能因此产生裂痕，甚至走向翻脸的地步。这其中，借钱未给导致关系破裂，以及借钱后难以追回的情况尤为引人关注。

　　借钱未给而翻脸，往往源于出借方对借款方信任度的评估不足。在借贷行为发生前，出借方通常会综合考虑借款方的信用记录、还款能力等因素，以决定是否出借资金。然而，由于信息不对称或判断失误，出借方可能认为借款方不具备足够的还款能力或信用度，从而决定不借出资金。此时，若借款方对出借方的决定感到不满或误解，双方的关系便可能因此产生裂痕。在某些情况下，这种裂痕可能因沟通不畅或情绪失控而进一步加深，最终导致双方翻脸。

　　另一方面，借钱给了却难以追回的情况则更为复杂。一旦出借方决定借出资金，便意味着其承担了一定的风险。然而，在实际操作中，由于借贷双方往往缺乏正式的法律协议或合同条款来明确还款时间、金额及方式等关键信息，导致出借方在追讨债务时面临诸多困难。此外，部分借款方可能因经济困难、恶意逃避等原因而拒绝或拖延还款，进一步加剧了出借方的困境。这种情况下，出借方不仅需要花费大量时间和精力来追讨债务，还可能面临法律诉讼的风险。

　　为了解决上述问题，借贷双方应共同努力，加强沟通与理解。在借贷行为发生前，出借方应充分了解借款方的信用状况和还款能力，并与其签订正式的法律协议或合同条款，以明确双方的权利和义务。同时，借款方也应诚实守信，按照协议约定的时间和方式还款，以维护双方的信任关系。

　　此外，政府和社会各界也应加强对借贷行为的监管和引导。一方面，政府可以出台相关政策法规，规范借贷市场秩序，保护出借方的合法权益；另一方面，社会各界可以加强宣传教育，提高公众的金融素养和法律意识，促进借贷行为的健康有序发展。

　　借贷纠纷不仅考验着借贷双方的信任关系，也考验着社会的法治水平和金融素养。只有加强沟通与理解、完善法律法规、提高金融素养，才能有效减少借贷纠纷的发生，维护社会的和谐稳定。