原标题：日媒：防火窗帘不符合规定 回收遭遇机制难题

　　据日本NHK网站2月6日报道，因质量超过标准有可能造成火势蔓延，约有800件作为“防灾物品”的窗帘被回收。通过每个产品附着的“防灾标签”进行追踪十分困难，因此，专家们指出必须改善回收制度。

　　高层公寓中规定必须使用一种不易燃烧的防火窗帘，有一部分窗帘超过标准有令火势蔓延的危险。总务省消防厅要求自主回收4家原料生产商制造的约800件窗帘。

　　然而，防灾窗帘在原材料阶段以及缝制成品阶段，贴有不同的“防灾标签”，即使原料有问题也很难追踪调查，从消费者角度来看，仅仅通过观察窗帘的“防灾标记”也无法弄清是否使用了存在问题的原料。详细了解产品事故方面问题的中村雅人律师称：“车辆及家电方面回收具备相应的制度，虽然消费者经常使用，但防灾物品缺少相关机制。消费者手中拿到的产品，经常出现劣质品，相关人士需要出台相应的方法，可以令厂商在这种情况下做好回收工作。”（实习编译：贾晓楠）